СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Головне за день - 17 вересня 2024 р.


ЗаголовокМоваДжерелоКраїнаАудиторія
Mapped: Russia launches counterattack in Kursk after sending ‘significant’ forces to the regionenThe IndependentUnited Kingdom183547
NAPAD NA RUSIJU Smije li Ukrajina koristiti projektile dalekog dometa? Evo što kaže StoltenberghrNacionalCroatia 
210-сантиметрова мистерия с подобрения рекорд на Стефка Костадиноваbg24 часаBulgaria70000
Selenskyj will den Russen echtes Bild vom Krieg verschaffendeAltmark ZeitungDeutschland17687
Selenskyj will den Russen echtes Bild vom Krieg verschaffendeNiedersächsische AllgemeineDeutschland632000
Selenskyj will den Russen echtes Bild vom Krieg verschaffendeFehmarnsches TageblattDeutschland2252
Selenskyj will den Russen echtes Bild vom Krieg verschaffendeRhein-ZeitungDeutschland205717
Lage im Überblick: Selenskyj will den Russen echtes Bild vom Krieg verschaffendeDer TagesspiegelDeutschland120822
Venäjällä on paikka, johon iskemällä Ukraina voisi saada Putinin polvilleen – Kaikki kiinni USA:stafiIltalehtiSuomi 
Selenskyj will den Russen echtes Bild vom Krieg verschaffendeKreiszeitung SykeDeutschland68639
Selenskyj will den Russen echtes Bild vom Krieg verschaffendeOffenbach-PostDeutschland41486
Selenskyj will den Russen echtes Bild vom Krieg verschaffendeTzDeutschland185000
LIVE TEXT/ Investigație internațională: cum a manipulat Rusia alegerile europene, cum a pompat în extrema dreaptă și cum își fac trolii strategia pe rețelele de socializare. A 936-a zi a invaziei militare rusești la scară largă asupra UcraineiroYamMoldova 
Ukraine-Unterstützer und vorbestraft: Verdächtiger bei Attentatsversuch gegen Trump festgenommendeNeue Epoche, DieDeutschland 
Rusia și Ucraina s-au atacat reciproc cu drone noaptea trecută. O persoană a fost rănită și cinci case au fost avariate în regiunea Kiev - VIDEOroYamMoldova 
Ant stalo Kremliuje – netikėtas pasiūlymas dėl branduolinių ginklų: Vakarai – ignoruojalt15 minLithuania 
Putin teki huolestuttavan siirronfiIltalehtiSuomi 
SÕJAKOKKUVÕTE | Ukraina luure tabamus SüüriasetSL ÕhtulehtEstonia 
NATO’s Jens Stoltenberg on the Future of Russia’s War in UkraineenForeign PolicyUS108479
Covering aircraft with tires the way Russia has can confuse weapons looking for the plane, US military official saysenBusiness InsiderUS 
Frapper la Russie en profondeurfrLe Journal de QuébecCanada612955
Zelenski: Zafer planını müttefiklere sunacağıztrStar Turkey103477
EU plans to raise up to €40bn in loans for Ukraine without USenGeneva TimesSchweiz 
Russia, Putin vuole un super esercito: altri 180mila uominiitAdnkronosItaly 
Ukrainan tiedustelupomo arvioi: Venäjällä vuosi aikaa jäljelläfiIltalehtiSuomi 
Biolandbouw meer en meer onder druk: “Stikstofdecreet houdt geen rekening met bioboeren”nlHet NieuwsbladBelgie260420
Wie is Ryan Wesley Routh, de man die Trump wilde neerschieten? “Iedereen die hem sprak had hetzelfde gevoel: deze man heeft hulp nodig”nlHet NieuwsbladBelgie260420
Zuid-Afrikaanse delegatie verblijft in ons land: “Essense scholen werken al vijftien jaar samen met school in Witzenberg”nlHet NieuwsbladBelgie260420




<<
<Вересень 2024 р.>
>>
ПнВтСрЧтПтСбНд
352627282930311
362345678
379101112131415
3816171819202122
3923242526272829
4030123456
Today
Clear

Kurier (Austria, German) Колишній шеф австрійської «Вільної Партії» Штрахе не отримував від українських олігархів жодних мільйонів
Нині австрійська генпрокуратура відкрила справу проти адвоката Штрахе – Йоганна Пауера. Автори: Кід Мьохель, Домінік Шрайбер Висунуті звинувачення досить серйозні. Колишній шеф «Вільної Партії Австрії» (FPÖ, далі - ВПА), Гайнц-Крістіан Штрахе (на фото)... 25.11.2021 17:30:41
Finanznachrichten.de (Germany, German) Україна вимагає вступ до НАТО як противагу Північному Потоку-2
Берлін - Україна зажадала швидкого прийому до НАТО в обмін на запуск газогону "Північний Потік-2". "Україна потребує на запевнень, а конкретних, юридично зобов'язувальних безпекових гарантій з боку США та Німеччини, в ідеалі це має бути погоджене ПДЧ д... 01.09.2021 7:05:00
El País (Spain, Spanish) Іван, клоун з України
Іспанська El Pais поставила аж два матеріали (фотогалерею і статтю) про «політичного біженця» з України – колишнього міліціонера, котрий встиг побувати й добровольцем-миротворцем у Югославії, і прийняти участь у Революції Гідності, а потім влитися до «... 24.02.2021 9:05:27
Arutz Sheva (Israel, English) Ізраїльські ЗМІ: українці ніби-то напали на прочан в Умані
Кардинально відрізняється подача однієї й тієї ж події ізраїльськими або діаспоральним єврейськими ЗМІ та місцевими уманськими очевидцями. Так, «Арутц Шева» (7-й канал), одне з провідних ізраїльських ЗМІ, видав сьогодні новину під гучним сенсаційним за... 12.01.2020 14:47:00
Tanjug News Agency (Serbia, Croatian) Дачич: Белград поважає територіальну цілісність Києва
Міністр закордонних справ Сербії Івіца Дачич (на фото, від Sputnik / Radoje Pantovic) заявив, що Сербія поважає територіальну цілісність України та наголосив, що жоден із сербських урядовців не зустрічався з кримською делегацією в Белграді.Дачич, у від... 13.12.2019 9:07:00
BNR Nieuwsradio (Netherlands, Dutch) Звільнення Цемаха для нідерландської сторони насправді болісне, а не тривожне
Уже кілька вітчизняних ЗМІ, далеко не останньої гільдії, розмножили частково хибний переклад заяв нідерландських політиків щодо звільнення Цемаха, а частково – невірно вловили акценти у цій справі. Так, Каті Пірі приписують характеристику новини як «тр... 05.09.2019 17:44:34
Reuters (United States, English) У Reuters "накинули" Московському патріархатові зайвих 700 років
У цьому матеріалі від, здавалося б, "світоча" новинних інформаґенцій та "хранителя" стандартів неупередженої подачі, котрим без іронії вважається Reuters, прекрасно все: По-перше, ще у самому заголовку до відео помилково подається, що Українське правос... 13.10.2018 16:04:58
Vorarlberg Online (Austria, German) Колишній директор австрійської держопери відвідав Крим
«Російськіший за російське», - так підсумував свій візит до анексованого Росією Криму відомий музичний продюсер, колишній керівник австрійської державної опери Іоан Голендер (на фото). Знімаючи сюжет для свого ServusTV-“kulTOUR” встиг дати кілька політ... 13.10.2018 14:17:00
Yam (Moldova, Romanian) Румунський уряд виділяє доплату на кожного учня румуномовної школи в Україні
Низка румунських та молдовських ЗМІ (infoprut.ro, yam.md, http://stirimd.net) повідомлють про термінову постанову румунського уряду:" - У відповідь на звернення громад українських румун, комісія румунського Сенату з питань румунської діаспори прийняла ... 17.02.2018 10:40:08
Handelsblatt (Germany, German) Wizz Air б’є Ryanair його ж улюбленим прийомом
Раптово, Ryanair викреслило Україну зі своїх планів, але тут же отримали відповідь акцією, що доти вважалася фірмовим прийомом ірландської компанії: конкуруючий Wizz Air запропонував «евакуаційні рейси» для пасажирів, що вже встигли придбати квитки на ... 11.07.2017 13:00:00
Hospodářské noviny (Czech Republic, Czech) На чеському кінофестивалі відзначили стрічку про контрабанду цигарок з України
На кінофестивалі у Карлових Варах приз за режисерську роботу здобула гостросюжетна стрічка "Межа" (чеською "Čára"), відзнята словацькими та українськими кінематографістами про криваво-кримінальний бізнес - контрабанду цигарок через українсько-словацьки... 08.07.2017 20:52:00
Daily Mail (United Kingdom, English) Об'єднана гірничо-хімічна компанія сплатила рекордну суму дивідендів до держбюджету
Новина, котру чомусь поки що обійшли увагою вітчизняні ЗМІ, однак з'явилася у британській пресі - українське ПАТ "Об'єднана гірничо-хімічна компанія" 4 липня 2017р. перерахувала 321,848 млн грн дивідеднів до державного бюджету України. Це рекордна для ... 06.07.2017 11:02:37

Tz (Germany, German) Selenskyj will den Russen echtes Bild vom Krieg verschaffen
17.09.2024 5:47:15
Offenbach-Post (Germany, German) Selenskyj will den Russen echtes Bild vom Krieg verschaffen
17.09.2024 5:47:15
Kreiszeitung Syke (Germany, German) Selenskyj will den Russen echtes Bild vom Krieg verschaffen
17.09.2024 5:47:15
Iltalehti (Finland, Finnish) Venäjällä on paikka, johon iskemällä Ukraina voisi saada Putinin polvilleen – Kaikki kiinni USA:sta
17.09.2024 6:01:11
Der Tagesspiegel (Germany, German) Lage im Überblick: Selenskyj will den Russen echtes Bild vom Krieg verschaffen
17.09.2024 6:03:49
Rhein-Zeitung (Germany, German) Selenskyj will den Russen echtes Bild vom Krieg verschaffen
17.09.2024 5:48:00
Fehmarnsches Tageblatt (Germany, German) Selenskyj will den Russen echtes Bild vom Krieg verschaffen
17.09.2024 5:47:15
Niedersächsische Allgemeine (Germany, German) Selenskyj will den Russen echtes Bild vom Krieg verschaffen
17.09.2024 5:47:15
Altmark Zeitung (Germany, German) Selenskyj will den Russen echtes Bild vom Krieg verschaffen
17.09.2024 5:47:15
Het Nieuwsblad (Belgium, Dutch) Zuid-Afrikaanse delegatie verblijft in ons land: “Essense scholen werken al vijftien jaar samen met school in Witzenberg”
17.09.2024 4:00:00
Het Nieuwsblad (Belgium, Dutch) Wie is Ryan Wesley Routh, de man die Trump wilde neerschieten? “Iedereen die hem sprak had hetzelfde gevoel: deze man heeft hulp nodig”
17.09.2024 4:00:00
Het Nieuwsblad (Belgium, Dutch) Biolandbouw meer en meer onder druk: “Stikstofdecreet houdt geen rekening met bioboeren”
17.09.2024 4:00:00
Iltalehti (Finland, Finnish) Ukrainan tiedustelupomo arvioi: Venäjällä vuosi aikaa jäljellä
17.09.2024 2:12:00




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014