Суперечка навколо мовного питання стала причиною бійки у ВР

25.05.2012 5:20:00
Автор: Валерій Дротенко

Як розтранслювали "з легкої руки" AP (Associated Press), "розходження у поглядах" стало причиною вчорашньої бійки між опозицією і "регіоналами" у Верховній Раді.

Зарубіжні репортери з повною упевненістю просто переповідають, що "західний регіон є україномовним, а Схід і Південь - російськомовним". Що ж, так, звичайно, простіше, ніж сушити собі голову і з'ясовувати, якої мірою ті регіони є насправді "російськомовними"; це набагато легше, ніж дізнаватися, зокрема, що мінімум 60% населення є білінгвальним, що суржик який править їм за 'російську мову' не витримує жодного екзамену на грамотність володіння, як і той факт, що окрім того десятка великих міст, де російська дійсно домінує у публічному вжитку (а вдома і з батьками, що лишилися у селі, розмовляють українською або ж місцевою її говіркою), є ще й сотні малих міст, селищ міського типу та тисячі сіл, де розмовляють українською; і що саме ця україномовна "периферія" складає демографічну базу для урбанізації, що триває, як і поповнює лави потенційно 'російськомовного' населення.

Так само, як і ігнорується той факт, що на момент насильницького включення Української РСР до Радянського Союзу, жоден з тих регіонів, котрі потрапили у її межі, не іншої домінуючого етносу, ніж україці, інакше б його не просто включили, бо у беззахисної на той момент України відгризали все, що можна було відгризти - Стародубщину, Східну Слобожанщину, Крим і Кубань.

Мабуть, ще чимало зусиль слід докласти, аби навчити західних журналістів добросовісніше освітлювати не лише поточні події, а й історичне їх підґрунтя.

Оригінал:	Taaltwist leidt tot knokpartij in parlement Oekraïne
Рубрика(и):	Мова

Схожі публікації (43):

Війна за іврит
З нагоди намагань «регіоналів» протягти свій популістський за... 10.07.2012 16:03:48

The New York Times (United States, English) Політичне маневрування призупинило прийняття мовного закону
New York Times присвячує статтю ось цій новині. 07.07.2012 2:23:20

ARD Tagesschau (Germany, German) Українська опозиція після "Євро"
Журналісти й уболівальники роз'їхалися, фокус світової уваги ... 05.07.2012 9:26:39

The New York Times (United States, English) Український спікер іде у відставку
Володимир Литвин подав у відставку з посади спікера Верховної... 05.07.2012 3:02:07

Neue Zürcher Zeitung (Switzerland, German) Невідома земля на Сході Європи
Рудольф Герман приїхав до Харкова, аби зробити репортаж "з мі... 08.06.2012 7:30:00

КРОСС (Bulgaria, Bulgarian) Верховна рада прийняла у першому читанні закон про російську мову
У першому читанні було прийнято скандальний закон про мови, п... 05.06.2012 10:53:00

Neue Zürcher Zeitung (Switzerland, German) "Утиски мови міжнародного спілкування"
NZZ опублікувала статтю Миколи Рябчука, де робиться, на нашу ... 30.05.2012 10:07:31

Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою

Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.

Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014