СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       



Невідома земля на Сході Європи

08.06.2012 7:30:00
Автор: Валерій Дротенко 

Рудольф Герман приїхав до Харкова, аби зробити репортаж "з місця" до першого дня відкриття "Євро-2012". 

"Дядько Герман" цього разу припустився кількох ляпів у своїх, за звичай, майже бездоганних оглядах щодо України:
1) сплутав передачу Хрущовим Криму з Харковом;
2) "знайшов" у Карпатах "дрібні гірські народи".

Потребує також роз'яснення підґрунтя мовного питання.


Оригінал: Terra incognita vor der Haustüre Westeuropas
Рубрика(и): Мова , Євро 2012 , Історія

Страх і ненависть на Євро: британські таблоїди лякають уболівальників страшилками про Україну та її фанів
Одразу ціла низка британських таблоїдів – Daily Mirror, The M... 28.05.2012 10:17:42
Війна за іврит
З нагоди намагань «регіоналів» протягти свій популістський за... 10.07.2012 16:03:48
The Huffington Post (United States, English) Американський блогер "радить" українцям відмовитися від козацької спадщини
Американський блогер "широкого профілю" з російським прізвище... 25.11.2014 21:15:41
Prague Post (Czech Republic, English) Як це було - 16 років українській гривні
Як це не дивно чути, однак українська грошова реформа і введе... 25.07.2012 1:00:00
Wprost (Poland, Polish) Скінчилося "Євро" - скінчилася польсько-українська дружба?
Чинна українська влада вирішила скасувати досягнуту ще за час... 12.07.2012 12:51:51
The New York Times (United States, English) Політичне маневрування призупинило прийняття мовного закону
New York Times присвячує статтю ось цій новині. 07.07.2012 2:23:20
ARD Tagesschau (Germany, German) Українська опозиція після "Євро"
Журналісти й уболівальники роз'їхалися, фокус світової уваги ... 05.07.2012 9:26:39
The New York Times (United States, English) Український спікер іде у відставку
Володимир Литвин подав у відставку з посади спікера Верховної... 05.07.2012 3:02:07



Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014