|
СПІЛЬНО
БАЧЕННЯ
::
ІНОЗМІ
|
|
|
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
|
|
|
| Знайдено на сайті: | ABC |
| Мова: | 10 (Spanish / español) |
| Заголовок: | Rusia ordena comenzar el repliegue de tropas de la frontera con Ucrania |
| Резюме: |  Rusia ha ordenado a su alto mando militar que comience a retornar tropas a sus bases permantes en el interior del país a partir de este viernes, asgurando que había completado con éxito una «rápida inspección» de fuerzas en el sur y el oeste, cerca de la frontera con Ucrania, informó la agencia de noticias RIA Novosti y recoge Reuters.
El anuncio llevó al rublo a dispararse, después de semanas de tensiones con Occidente acerca de un refuerzo militar ruso cerca de Ucrania.
Se produce, por otra parte, al día siguiente de que el presidente ruso,
Vladímir Putin, amenazara en su discurso anual con una respuesta «asimétrica, rápida y severa» en caso de que se traspasen unas «líneas rojas».
En torno a 150.000 militares
No está claro si la orden del movimiento de tropas se refiere a todas las fuerzas implicadas en ese refuerzo. El Alto Representante de la UE para la Política Exterior, Josep Borrell, estimara que Rusia ha acumulado unos 150.000 efectivos cerca de la frontera.
«Creo que los objetivos de la rápida inspección ha sido lograda completamente. Las tropas han demostrado su capacidad de proporcionar una defensa creíble para el país», aseguró el ministro de Defensa ruso, Serguéi Shoigu.
«A este respecto -continuó-, he decidido completar las inspecciones en los distritos militares sur y occidental», señaló. Aseguró, en este sentido, que las tropas estarán de vuelta en sus bases el 1 de mayo. |
| Посилання: | https://www.abc.es/internacional/abci-rusia-ordena-comenzar-repliegue-tropas-frontera-ucrania-202104221640_noticia.html |
| google translate: | переклад |
| Дата публікації: | 22.04.2021 17:40:03 |
| Автор: | |
| Url коментарів: | |
| Джерело: | |
| Категорії (оригінал): | Internacional |
| Додано: | 22.04.2021 18:09:37 |
|
|
|
|
|
|
|
Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації. |
| Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014 |